(Unofficial translation)In Korean-Japanese relations, history-related issues are like an awl in a trouser pocket. They sometimes prick us. However, our two countries have so far gathered wisdom and managed to keep history-related issues separate to prevent them from undermining bilateral cooperation in economic, cultur...

Jul 15, 2019

(Unofficial translation) This meeting has been arranged to discuss countermeasures with the CEOs of leading Korean businesses amidst the grave situation facing our economy. I’m grateful to business leaders for attending this meeting on such short notice. Speaking straight to the point, our economy is being weighed do...

Jul 10, 2019

(Unofficial translation) Uncertainty in the global economy is increasing due to the larger-than-expected economic slowdown around the world, combined with protectionism and trade tensions. For this reason, Korea’s heavily trade-dependent economy is facing mounting difficulties. At times like these, we should respond i...

Jul 08, 2019

(Unofficial translation) Let me begin the 26th Cabinet Meeting. Last Sunday, Koreans and people around the world witnessed a historic moment at Panmunjeom. For the first time in the 66 years since the Armistice Agreement was signed, the leaders of North Korea and the United States, the parties concerned, clasped hands ...

Jul 02, 2019

(Unofficial translation)Fellow Koreans,On this meaningful day marking the 30th anniversary of the adoption of a universal national health insurance system, I am pleased to present achievements from the implementation of the policy to expand national health insurance coverage on its second anniversary.There was a time w...

Jul 02, 2019

(Unofficial translation based on simultaneous interpretation provided) I extend my warmest welcome to President Donald Trump to the Republic of Korea. Today, the Korean Peninsula, with President Trump, has become the most-noted place on Earth. Since the armistice declaration 66 years ago, the United States and North...

Jun 30, 2019

 (Unofficial translation) Thank you, Mr. Chairman. In order for us to create a “human-centered future society” together, we should reduce inequality and pursue inclusive and sustainable growth. When it comes to such issues as inequality, the socioeconomic divide and aging population, in particular, a single nation acti...

Jun 29, 2019

(Unofficial translation) Thank you, Mr. Chairman. The G20 has worked hard for a “human-centered future society.” The Korean Government’s visions of a “people-centered economy” and an “innovative, inclusive nation” are in line with the G20’s goals. Over the past two years, Korea has striven to create a country where al...

Jun 28, 2019

(Unofficial translation)Distinguished business leaders, I am glad to meet you all.Of note this day, we are joined by representatives from top-notch global manufacturing businesses, including those making products that are the best in the world. I am truly proud and feel reassured. We have achieved industrial developmen...

Jun 19, 2019

(Unofficial translation based on simultaneous interpretation provided)God morgon.Thank you, Prime Minister Löfven and the Swedish people for your warm hospitality that you have shown to myself and my delegation. As we mark the 60th anniversary of diplomatic ties between our two countries, I am very pleased to pay my fi...

Jun 15, 2019